特朗普集团税务诈骗罪成 代表律师称将上诉

根据纽约时报报道,周二(12月6日),曼哈顿的一个陪审团宣布特朗普集团的两家公司在多项刑事税务欺诈和伪造商业记录方面罪名成立。作为惩罚,特朗普集团将面临最高160万美元罚款,案件将在明年1月中判刑,其代表律师艾伦·富特法斯在法院外发表讲话时表示会上诉。

控罪指,特朗普集团在过去15年来,以提供免费寓所、豪华汽车及提供顾问费用等方式,为集团行政人员逃税,并利用无列帐的收益令高层致富。辩方表明上诉,集团律师表示控方用以检控集团的罪名,含糊不清,认为这是案件的核心。

陪审团进行了一天多的审议后,对所有17项罪名的定罪都追溯到了一项长期计划,即特朗普集团向一些高管提供了账本之外的奢侈津贴:他们得到豪华公寓、租赁梅赛德斯-奔驰车,甚至为亲戚提供私立学校的学费,却都没有为此纳税。

分析指,对两家公司的定罪,再加上控方在庭审中爆炸性地声称特朗普“明确支持税务欺诈”,是美国前总统特朗普的业务首次被刑事定罪,罚款金额虽然不大,但裁决将影响集团获得银行融资,或承接政府合约的能力,这一判决代表着对特朗普集团的一次高度公开的清算,它永远给特朗普集团贴上了一个重罪企业的标签。

这已是特朗普或其集团在几周内的第三次重大失败。此前美国最高法院下令将他的税单交给国会委员会,而上诉法院又驳回了前总统要求独立专员审查在FBI搜查他的海湖庄园时查获的文件。这样的结果可能会影响到2024年的总统竞选,为特朗普的对手和他们的攻击广告提供早期的口实。

上月宣布再参选总统的特朗普日前不仅在社交媒体Truth Social上声称,纽约市的谋杀和暴力犯罪正处于历史最高水平,地检官办公室参与了华盛顿的政治斗争。他质疑审讯背后有对他怀恨在心的民主党的政治动机,指自己继续遭受着美国史上最大的猎巫行动对待。

针对特朗普集团的这起案件大部分构建在该公司前首席财务官艾伦·魏塞尔伯格(Allen Weisselberg)的证词之上,魏塞尔伯格提供了证词,对他操弄公司账簿和自己的薪酬方案以非法逃税的指控表示认罪,以换取承诺给他的五个月监禁的量刑。

在长达一个月的庭审中,特朗普集团的律师反复称“魏塞尔伯格为自己做了这些事”。他们争辩说,这位高管擅自行动,背叛了公司的信任。 他们还辩称特朗普家族或公司中没有人应该为此负责。

特朗普及他的家人并非今次案中被告。至于特朗普、他的3名成年子女,以及特朗普集团(Trump Organization)有关的财务欺诈民事诉讼将于明年10月开始审理。

美国之音/纽约时报

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。